venerdì 27 luglio 2012

YELLOW ON MY TAN


La prima cosa che ho pensato guardando queste foto è stata "finalmente mi stanno ricrescendo i capelli!". A dir la verità sulla ricrescita dei miei capelli non posso davvero lamentarmi, è molto veloce. Però avendo portato i capelli cortissimi per quasi un anno, dall'ultima volta che li ho tagliati non vedevo l'ora diventassero di una lunghezza decente e, onestamente, credo che non li taglierò ancora per un bel pò! 
Nell'ultima settimana il tempo qui a Napoli è stato un pò incerto, non sapevo bene quale fosse il momento adatto per scattare qualche foto all'aria aperta, nonostante ciò ho optato per un look molto fresco e colorato, dal tema floreale. Pezzo forte sono sicuramente questi shorts acquistati da Zara, rigorosamente in saldi.
Stavolta però, come potete vedere, non ho scattato proprio all'aperto, bensì nella famosissima galleria Umberto I, situata nel cuore della mia città. 

The first thing I thought looking at these photos has been "finally my hair are growing back!" To tell the truth about the regrowth of my hair I can't really complain, it is very fast. But having brought very short hair for almost a year since the last time I cut them I could not wait to become a decent length, and honestly, I don't think I'll cut them again for a while! 
In the last week the weather here in Naples was a little cloudy, I didn't know which was the right moment to take some pictures outdoor, neverthless I opted for a very fresh and colorful look, with the floral theme. Showpiece are definitely these shorts from Zara, rigorously bought on sale. 
This time though, as you can see, I have not really taken these pictures outdoor, but in the famous Galleria Umberto I, located in the heart of my city.

martedì 24 luglio 2012

THE NEON TREND ON ME!


Questa è la mia "interpretazione" del trend di stagione che o lo si ama o lo si odia, è evidente. La preoccupazione di dare troppo nell'occhio e di sembrare un evidenziatore è dietro l'angolo ma come resistere a un pò di colore acceso in queste giornate estive?! Così ho deciso di abbinare questa gonna fluo di Blanco, regalino di compleanno della mia amica e blogger Rossella (love u so much dear) alla blusa di Zara già indossata in uno degli outfit precedenti. Ho notato che ne sarebbe valsa la pena riproporla in questo look e sono molto soddisfatta del risultato. Per completare pochette e scarpe con un bel tacco doppio, di conseguenza molto molto comodi.

Ho inoltre deciso di condividere con voi alcune foto di me e mia cugina, compagna di avventure da sempre e da alcuni anni anche inseparabile compagna di vacanze. Il divertimento insieme è assicurato! :D

This is my "interpretation" of this season's trend that either you love it or hate it, it's evident. The concern of giving too much attention and look like a highlighter is just around the corner, but how can you resist a bit of bright color in these summer days?! So I decided to pair this Blanco fluo skirt, a birthday gift from my friend and blogger Rossella (love u so much dear) to the Zara blouse already worn in one of the previous outfits. I noticed that it would be worth it to wear it again in this look are I am very pleased with the outcome. To top it all a clutch and a pair of shoes with a thick heel, so very very comfortable.

I also decided to share with you some photos of me and my cousin, companion of adventures ever and for the last three years also inseparable companion of holidays. The fun together is guaranteed! :D
Have a good week
Your Chiara

sabato 21 luglio 2012

SHIRT OVER THE TOP


Scusate per la lunga assenza ma sono stata una settimana in vacanza al mare. Giornate di puro relax, con tanto tanto sole (finalmente un'abbronzatura decente) e mare. Ci voleva proprio insomma! Ovviamente non potevo non scattare qualche foto outfit, purtroppo non ho potuto postare mentre ero in vacanza poichè la connessione era davvero lenta ma spero di rifarmi presto postando tanti nuovi look :)
Buona giornata a tutti

Sorry for the long absence but I spent a week on vacation at sea. Days of pure relaxation, with lots of sun (finally I can say I have a decent tan) and the sea. Obviously I could not take pictures of outfits, unfortunately I could not post while I was on vacation because the connection was really slow but I hope to recuperate soon posting so many new looks :)
Have a good day!
Your Chiara

giovedì 12 luglio 2012

Colorful butterflies



Ecco a voi l'outfit completo del post precedente, quello del mio compleanno. La blusa e gli shorts sono alcuni degli ultimi acquisti fatti con i saldi, non ho potuto resistere, erano lì perfetti, della mia taglia, non potevo non prenderli. Trovo siano molto carini abbinati insieme e poi gli shorts di pizzo sono amore a prima vista, non trovate? Voglio inoltre ringraziare Style By Stories per questo fantastico portafogli, eventualmente da utilizzare anche come clutch, il colore è meraviglioso ed è morbidissima al tatto. Date un'occhiata al sito, ve lo consiglio :)
Ho scattato queste foto sotto un caldo pazzesco, non avete proprio idea. Nonostante ciò sono contenta del risultato, le foto sembrano essere venute abbastanza bene. Inoltre vi comunico che tra un paio di giorni parto per una rilassante settimana al mare, non vedo l'ora e spero di fare molte foto che poi vi mostrerò al mio ritorno, poichè purtroppo lì non non credo ci sarà una connessione decente. 


Here it is the complete outfit of the previous post, my birthday's one. The blouse and the shorts are some of the latest purchases with the sales, I could not resist, there were perfect, my size, I could not take them. I find they are very cute together and afterall the lace shorts are love at first sight, isn't it? I also want to say thank you to Style By Stories for this amazing wallet that may be used such as a clutch too, the color is gorgeous and it's  soft to the touch. Go and have a look to the website, I reccomend it :)
I took these photos under a crazy heat, you have no idea. Nevertheless I'm happy of the result, the pictures appear pretty good. I also just want to let you know that in a couple of days I leave for a relaxing week at sea, I can't wait and I hope to do many pictures that I will show you when I'm back home, because unfortunately I think that there won't be a decent connection.
Your Chiara

lunedì 9 luglio 2012

Happy Birthday to me!


Voglio condividere con voi queste foto che ho scattato stamattina prima di uscire. Ora ho 20 anni e incomincio a sentirmi un pò vecchia (ahahah sto scherzando ovviamente!). La torta che ho scelto è con panna e fragoline come potete vedere. Non molto grande perchè con questo caldo non sono così affamata da divorare una torta gigantesca (forse d'inverno avrei potuto farci un pensierino ahah). Spero vi piacciano le foto, ho deciso di scattarne qualcuna con delle rose finte, dovreste sapere quanto mi piacciono, sono un vero e proprio simbolo per me, con un significato molto profondo. Rosa è femminilità, è passione, è amore, è delicatezza ed eleganza, è un insieme di aggettivi che sento nel profondo.
L'outfit completo, con tutti i dettagli, ve lo mostrerò a breve. 
Nel frattempo, tanti auguri a me :)


I want to share with you these pictures I took this morning before going out. Now I'm 20 years old and I begin to feel a little old (hahaha just kidding of course). The cake I chose it's with cream and strawberries as you can see. Not very big, because when it's very hot I'm not so hungry to eat up a giant cake (maybe in winter I could do a little thought on it haha). I hope you enjoy the photos, I decided to take some pictures with fake roses, you should know how much I like them, my favourite flower, to me they are a true symbol, with a very deep meaning. Rose is feminine, it is passion, love, softness and elegance, is a set of adjectives that I feel deep inside. 
I'll show you shortly the outfit complete with all the details. 
In the meantime, happy birthday to me :)
Your Chiara 

giovedì 5 luglio 2012

The color of passion



Quando ti senti a tuo agio nei tuoi vestiti, non c'è niente di meglio, credetemi. Ho acquistato questo vestito la settimana scorsa e forse non mi crederete se vi dico che l'ho trovato in un mercatino nella mia città. E' stato amore a prima vista. Non solo mi ha attirato la stampa, dai colori accesi e floreali, molto di moda ultimamente, ma anche il modello, i materiali, insomma era perfetto e non potevo di certo lasciarlo lì. Il colore predominante è un rosso-porpora, scuro e molto elegante, non trovate? Ho deciso di coronare il tutto con un rossetto anch'esso rosso, per dare un tocco di pura sensualità femminile. Spero vi piaccia il look :) 


When you feel comfortable in your clothes, there's nothing better, believe me. I bought this dress last week and probably you will not believe me if I tell you that I found it in a flea market in my town. It was love at first sight. Not only I was attracted by the press, bright colors and floral print, very fashionable lately, but also by the model, the cut, the materials, in short, it was absolutely perfect and I certainly couldn't leave it there. The predominant color is a purple-red, dark and very elegant, isn't it? I decided to top it all with a red lipstick as well, to give a touch of pure feminine sensuality. Hope you like the look. Enjoy the pictures :)
Your Chiara

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...