lunedì 27 agosto 2012

POLKA DOT FLATS


Queste giornate sono davvero pigre, fa molto caldo e passo la maggior parte del mio tempo a leggere comodamente in poltrona. Non c'è altro da fare quando il caldo ti toglie letteralmente le forze, motivo per cui trascorro le mie giornate in compagnia di un buon libro, un gelato fresco e tanto tanto riposo. Ovviamente il blog è uno dei miei pensieri fissi e cerco di prendermene cura, dunque ecco a voi un altro outfit, sperando che vi dia un po' di ispirazione.
Per questo look a prima vista casual ho deciso di dare un tocco chic con questi shorts in pizzo di Zara e con queste splendide ballerine a pois di Yeswalker.com. La camicia in denim è assolutamente adorabile, i dettagli con dei piccoli fiori sulle maniche risvoltate danno quel tocco di particolarità al capo. Allora, cosa ne pensate di questo casual-chic look?

These days are really lazy, it's very hot and I spend most of my time reading cozily in an armchair. There is nothing else to do when the heat takes literally off you the forces, which is why I spend my days in the company of a good book, a fresh ice cream and so much rest. Obviously, the blog is always on my mind and I try to take care of it, so here comes another outfit for you guys, hoping that it gives you a bit of inspiration.
Well, for this casual look at first sight I decided to give a touch of chic, such as these lace shorts from Zara and these beautiful polka dot flats from Yeswalker.com. The denim shirt is absolutely lovely, the detail with small flowers on the turned up sleeves gives that touch of originality to the garment. So, what do you think about this casual-chic look?

lunedì 20 agosto 2012

PRINT ON THE BACK


Quando si tratta di creare un outfit è del tutto naturale partire da un capo o da un accessorio. Per questo look sono partita da questa tee di Storets molto particolare, come potete ben vedere sulla schiena ha una stampa coloratissima, molto vivace. Il tocco adatto per vivacizzare questo look, a metà tra lo stile rock e quello chic. Rock per via della gonna in ecopelle con zip sulla parte davanti, chic per via di questi tacchi Primadonna che adoro e per la collana. A voi la parola.

When it comes to creating an outfit is quite natural to start from a garment or an accessory. For this look I started from this particular Storets tee, as you can see on the back it has a colorful print, very lively. The right touch to liven up this look, halfway between the rock and the chic style. Rock because of the faux leather skirt with zipper on the front, chic because of these Primadonna heels that I'm crazy about and the necklace as well. It's your word.

giovedì 16 agosto 2012

SO '60


Devo ammetterlo: ultimamente sono completamente attratta dai vestiti, svolazzanti, con stampe, colorati e dai tessuti leggeri ed estivi. Sono molto comodi, adatti per questa calda stagione e danno infine un tocco di eleganza, a mio parere. Questo vestito è di Solilor e ha catturato la mia attenzione a prima vista. Innanzitutto rispecchia perfettamente il mio gusto personale in fatto di vestitini. Lo chiffon è leggerissimo al tatto, la lunghezza è quella giusta (appena sopra il ginocchio come potete vedere) e la stampa dai disegni floreali astratti è davvero molto carina, non trovate? Nel complesso, con la scelta di accessori che ho fatto, mi sembra tanto di essermi calata in una donna degli anni '60. Non c'è niente di più bello di indossare vestiti leggeri e, come in questo caso, un abito e nulla più. Adoro.

I must admit: lately I've been completely attracted by dresses, floating, with prints, colorfull, by light and summer fabrics. They are very comfortable, suitable for this warm season and then give a touch of elegance, in my opinion. This dress is from Solilor and it caught my attention at first sight. First of all it suits perfectly my own taste when it comes to dresses. The chiffon is very soft to the touch, the length is perfect (just above the knee as you can see) and the print with abstract floral designs is very nice, isn't it? Overall, with the choice of accessories that I did, I think so much that I fell into a woman of the '60s. There is nothing more beautiful to wear light clothing and, as in this case, just a dress. Love it.

domenica 12 agosto 2012

ROYAL FEELING


Non c'è niente di più elegante di un bell'abito, con colori accesi, che regala sempre un gran senso di eleganza, sontuosità e charme. Questo meraviglioso abito proviene da Chicnova e i miei occhi sono stati catturati subito dal mix di colori (un giallo quasi oro, bianco e nero), una combinazione davvero regale. Ecco perchè ho deciso di intitolare il post royal feeling, sensazione regale appunto. Sicuramente non è un abito adatto per una passeggiata in città, piuttosto lo vedo adatto per una cerimonia, ma non potevo non mostrarvelo, così ieri, giorno del mio onomastico, sono stata con la mia famiglia a Posillipo, il quartiere più lussuoso della mia città, per scattare queste foto. Indossare quest'abito mi faceva quasi fremere nelle ginocchia e posso dirvi che mi sono divertita davvero un sacco poichè oltre ad esserci un sole meraviglioso e un paesaggio nitido e mozzafiato c'era anche un pò di vento che ha dato un bell'effetto al vestito con gonna a campana plissè. La sagoma è così delicata e femminile e i colori stanno divinamente sulla pelle abbronzata.

There is nothing more elegant than a beautiful dress, with bright colors, which always gives a great sense of elegance, luxury and charm. This gorgeous dress is from Chicnova and my eyes were immediately captured by the mix of colors (a yellow almost gold, black and white), a very regal combination. That's why I decided to title the post-royal feeling. Definitely it isn't a dress suitable for a walk around town, I see quite suitable for a ceremony, but I could not show it to you folks, so yesterday, on my name day, I was with my family in Posillipo, the most luxurious district of my city to take these pictures. Wearing this dress made ​​me almost tremble in my knees and I can tell you that I really enjoyed it a lot as well because in addiction to a wonderful sunny and a crisp and breathtaking scenery there was some wind that gave a nice effect to the pleated skirt of the dress. The shape is so feminine and soft and the colors look divinely on tanned skin.

sabato 11 agosto 2012

ZIPZ SHOES


Quando le ho viste per la prima volta quasi non credevo ai miei occhi. Eppure non sono il solito paio di sneakers in tela, modello Converse siam soliti dire, no, niente di tutto questo. Apparentemente, viste da lontano, sembrano un comunissimo paio di sneakers, un dettaglio però è evidente, e non è cosa da poco: una zip, con appeso il logo del brand. Potete immaginare a cosa serve la zip in quel punto? Ebbene si, sono delle scarpe intercambiabili. E' questa l'idea stravagante ed altrettanto utile che ci offre zipzshoes.com. Incredibile, vero? Avere un paio di sneakers e contemporaneamente averne anche di più. Tutto quello che dovete fare è aprire la zip e cambiare la cover, secondo il vostro gusto personale. L'idea viene precisamente dalla California e sembra proprio che sia destinata ad avere successo in tutto il mondo. D'altronde è la prima scarpa intercambiabile al mondo. La prima parola che mi è venuta in mente è: "genialata"! Cosa aspettate allora? Date un'occhiata al sito, ha davvero cover e modelli per tutti i gusti, con una linea apposita per adulti e bambini.
Vi ricordo che le calzature si trovano nei negozi segnalati sul sito www.zipzshoes.it oppure si possono richiedere direttamente a info@zipzshoes.it

When I saw them for the first time I nearly could not believe my eyes. And yet there aren't the usual pair of canvas sneakers, "Converse model" we use to say, no, nothing like that. Apparently, seen from afar, they seem an ordinary pair of sneakers, a detail is evident, however, and is not a trivial matter: a zipper and hung up, the logo of the brand. You can imagine what is the zip at that point? Yes, the shoes are interchangeable. It's this the quirky idea and so useful that offers zipzshoes.com. Incredible, isn't it? Having a pair of sneakers while having even more. All you have to do is open the zip and change the cover, according to your personal taste. The idea is from California and it seems that it is bound to have success all over the world. On the other hand is the first interchangeable shoe in the world. The first word that came to my mind was: "what ingenious!" What are you waiting for then? Browse the site, it has really got covers and models for all tastes, with a dedicated line for adults and children.
I remind you that you can find the collection in the reported stores on the website www.zipzshoes.it or you can directly request to info@zipzshoes.it

domenica 5 agosto 2012

PROPELLERS ON THE TOP


Uno di quei giorni in cui decidi di vestirti comoda ma allo stesso tempo glamour. Comoda dalla testa ai piedi. Ecco perchè per la giornata di ieri ho optato per una blusa molto leggera, un paio di shorts di pizzo e sandali bassi. Di tanto in tanto anche i piedi hanno bisogno di trovare un pò di sollievo, non credete? Non solo sono comodi ma sono anche meravigliosi, adoro la combinazione di colori e il fatto che si allacciano alla caviglia. Nonostante io non sia particolarmente alta, qualche volta mi piace stare "ai piani bassi"!


One of those days when you decide to dress comfortable yet glamorous. Comfortable from head to foot. That is why yesterday I opted for a lightweight blouse, a pair of lace shorts and flat sandals. From time to time even the feet need to find some relief, don't you think? Not only they are comfortable but they are also wonderful, I love the color combination and the fact that they have the lacing at the ankle. Although I am not particularly tall, sometimes I like to be "lower floors"!

mercoledì 1 agosto 2012

ISCHIA ISLAND


Ieri ho passato una splendida giornata a Ischia con mia cugina. Giornata perfetta, forse un pò troppo calda, camminare sotto il sole è a dir poco sconsigliato ma basta munirsi di bottiglia d'acqua e magari rinfrescarsi con un bel gelato e allora si che si può combattere l'afa. Sveglia alle 6, traghetto per Ischia, un'intera mattinata al mare e poi nel pomeriggio passeggiata per scattare un pò di foto. Sono questi i momenti in cui mi dimentico del resto del mondo e mi rilasso, fosse per me trascorrerei questo tipo di giornate tutti i giorni.
Ischia è davvero meravigliosa, come ben sapete è una delle tre famose isole insieme a Capri e Procida, mete turistiche molto gettonate dai turisti di tutto il mondo, in particolare Capri. Sono davvero delle meraviglie della natura, paesaggi mozzafiato, una terra baciata dal sole, un'atmosfera rilassante e piacevole. Dovreste visitarle, credetemi.

Yesterday I spent a wonderful day in Ischia with my cousin. Perfect day, maybe a little too hot to walk under the sun but just obtain a water bottle and a nice ice-cream and then you can fight the heat. Wake up at 6, ferry to Ischia, an entire morning at the beach and then a walk in the afternoon to take some photos. These are the moments when I forget the rest of the world and I get relaxed, If I had my way I would spend each day of my life like this.
Ischia is really wonderful, as you know is one of the three famous islands with Capri and Procida, just in front of my city, Naples, they are very popular destinations for tourists from all over the world, particularly Capri. They are truly wonders of nature, breathtaking scenery, a land kissed by the sun, relaxing and enjoyable atmosphere. You should visit them, believe me.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...